戰後20年 距今40年前
日本緊跟發達國家的步伐
企圖躋身其中
也就是人們所說的經濟增長的時代
鋼鐵業作為國家的基礎工業
有著"鐵是立國之本"的說法
為了籌劃日本新的發展
對抗國外大型資本
當時的大藏省(日本中央財政部)
提出將合併12家都市銀行合併
而謀求規模化的構想
這就是構成國際體制的開端
這是一部講述
為製造出世界矚目的 鋼鐵努力拚搏的兒子
和金融重組浪潮中極力自保的父親
即圍繞父子之間以及整個萬俵家族中
充滿了愛恨悲情的壯麗激烈的奮鬥史
華麗一族 第一回
1968年12月31日
在丹波筱山 除夕是禁止殺生的
然而
萬俵鋼鐵手捧祖父所贈的獵槍
踏上了風雪重重的三重縣山路
鐵平向著那個方向走去
向著那個記憶中
有大樹聳立的那個山崗
2年前的大年夜
萬俵鐵平對未來充滿期望
鐵平不斷的開發新技術
得到很多廠商的訂單
專務
一之瀨先生
危險啊
實在心急的呆不住
[哈沙馬]怎麼樣了？
危險
耐久性測試
成功超過1000萬次呢
太好了
哈哈
危險 不好意思
那麼訂單方面呢
將採納齒輪裝置在傳統裝置
專務的技術被頂級製造商認可了
美國廠商GM的測試也很期待哦
話雖然這麼說
怎麼了
問題是原料供應
如果帝國製鋼廠
像前些日子停止供給的話
就不能準時交貨
啊 放手幹吧
專務提出的方案
廢鐵融合率能提高的話
目標是可以實現的
那樣的話
專務
是啊
還不是我示弱的時候
就是啊
一旦成功
日本內的廢鐵不就能集中購買嗎
謝謝
走吧 好
專務 專務
今天第一次測試結果
生鐵中銅的含量上升了
情況如何啊
這樣應該還行得通
所以硅素含量再做下調整
明白了
鐵平的公司名字是阪神特殊製鋼
正如其名字所示 它是個製鐵的公司
這次測試沒有達到理想
請快再測試一次
是的
山田先生 山田先生
這個是什麼
啊
我想可能是清掃人員遺留下的
是易燃物就危險了啊 快撤走
是
快逃啊
水蒸氣爆炸啦 快避難啊
不要緊吧 總之先逃吧
我來善後
那個就不要啦 快離開
專務
快點滅火
廠長 快點滅火
沒事吧
喂 搬走 搬走
是
振作點
沒事吧
振作點兒
四四彥
父親
專務 謝謝您
別說這些了
快去醫院
是
我沒事
穿了防火服不要緊的
我知道 以防萬一還是去醫院
專務
還是快點測試 專務
太好了
對不起
那大家收拾一下 再次測試
是
專務
謝謝您
剩下的就交給我們吧
不我也要在在場
但是按照您家族慣例
大家在過節的時候還在努力
我能獨自一個人溜走嗎
專務 專務 專務
拜託了
是
鐵平的家人即萬俵家族
每年慣例在三重縣的志摩觀光酒店
慶祝正月
金融重組終於正式啟動 小銀行會被收購或合併的危機 日本首先合併是都市銀行嗎
啊 在做什麼呢
連燈都不打開
差不多到時間啦
哦
啊啦
辛苦了
來了
夫人請這邊
不了
今天我坐這裏
鐵平怎麼了
實在抱歉
鐵平今天要工作到中午
工作到元旦嗎
老公
還真是鐵平大哥作風呢
還是那麼熱衷於鋼鐵沒變
我可是急急忙忙放下大藏省的工作
特意從東京趕過來的呢
請您別說了 老公
請讓我見見萬俵社長
拜託 拜託了
籐山先生
客人 您這樣會妨礙其他客人
對不起
課長
在元旦打擾您
實在抱歉
但是社長
我有事求您
請您給我5分鐘好嗎
我去準備房間 嗯
銀平
籐山先生
我們到別室裏談吧
好的
對不起 打擾了 打擾了
經理
鐵平少爺來了
哦
鐵平少爺
歡迎光臨
一直在恭候您的到來
今年也請多關照
那的話 這邊請
您家人在餐廳等您呢
大家都到齊了嗎
大家都來齊了
不過社長有點生氣 請您趕緊點
先開始不就好了
用餐還是其次
主要是拍全家照
啊 照片啊
打擾您 這用完了嗎
是 不好意思等一下
鐵平少爺
是
鞋子
抱歉
不好意思 這邊請
但是 我的意思是 我想我們應該
你怎麼認為 芙佐子
我要辦一所為孩子創造夢想的學校
告訴他們開始吧
好的 明白了
但是老公
鐵平他
啊啦 寧子夫人
是遲到的人不對不是嗎
但是 相子小姐
夠了
今年鐵平就免了
鐵平大哥
實在非常抱歉
我來遲了
謝謝
你還是老樣子那麼忙呢
遲到也要有個限度
鐵平
守時是經營者的重要質量啊
老公
到元旦還在工作
這不是萬俵家族的作風
讓大家久等了 是在抱歉
但是
作為一個經營者
把被交與的重要工作及時完成是重要
作為經營者沒什麼羞愧的
總之鐵平也已經到了 照相吧
就是啊 大家一起去吧
等下 老公
謝謝
好了
請大家看鏡頭
好了 拍啦
這是我作為萬俵家族一員
最後一張合照
今年銀平也沒有看中人呢
但是相子
銀平也有他自己的想法
相子
請像母親所說的顧及銀平的感受
銀平說了交給相子全權處理
沒關係的 大哥
我的事您就別費心了
美馬搭乘末班新幹線
發車的時間快到啦
如果有事要談就要儘快了
已經到這個時間了啊
真不愧是相子
這樣的辦事效率
大藏省的秘書都比不上你啊
承蒙誇獎
如果不是鐵平遲到了的話
這一餐會吃的比較從容呢
怎麼回事 美馬
金融重組的事真會執行嗎
會吧
大藏省為了對抗國外資本
祗有通過大銀行合併小銀行
組成實力強勁的大規模銀行
才能扭轉局面
永田大臣這樣說的
阪神銀行如果被合併的話
萬俵企業會有好幾萬人流浪街頭
所以要我提供大藏省的情報嗎
就為了這個我才讓一子嫁給你的
以防萬一可以有辦法應對
父親您說的還真是直接啊
對你而言
我們家利用價值也很大的吧
美馬作大藏省的官員是很優秀
但是太有野心
對於家庭的話就
真不愧是相子選中的人
所以銀平哥你要
我早就放棄了
跟有利用價值的人聯婚
這就是我們萬俵家族的作風
我絕對不接受這樣的婚姻
不會強迫二子的
到了孩子睡覺的時間
不好意思 我先走了
大哥不也是娶了通商省議員的女兒
但是我是因為喜歡早苗才和她結婚的
晚安
大哥真厲害 還能這麼拚命
芙佐子
等一下
為什麼要逃避 芙佐子
你別裝傻 芙佐子
你還記得我啊
怎麼可能忘記
鐵平你一點也都沒變
什麼時候回來的
你看上去很好 那就太好了
老公
怎麼了
太郎在等著你跟他說晚安呢
嗯
這位是認識的嗎
以前給我很大幫助鶴乃屋料理店...
我是芙佐子 初次見面
我是他妻子早苗 初次見面
那我先告辭了
回去吧
嗯
就這樣吧 要是有消息我會跟你聯絡
嗯 那就拜託了
告辭了
鐵平君 一子呢
在吧檯那邊
這樣啊 先告辭
辛苦了
那麼 晚安
晚宴時坐在妻子席位的
是晚上和大介過夜的女人
那是大介和妻子寧子
還有高須相子心間的默契
晚安
15年前在萬俵家做家庭教師高須相子
當鐵平在美國留學期間
成為他父親的情婦
掌握了萬俵家的大權
明年我們就不要來這裏了吧
按照外國禮儀正式用餐
安排孩子先吃飯
不能和父母一起吃飯真可憐
而且
為什麼你能對父親那件事那麼無所謂呢
銀平和大阪安田商戶家大小姐的相親
可以繼續進行下吧
安田社長在產業界是權威人物
安田財團對阪神銀行來說可是很重要
你作為女人真是浪費啊
哎呦 要是我不是女人的話
能這樣親密了嗎
在外面擺出一副大銀行社長的父親
在家裏卻如此無恥
我無法容忍
你不會讓我像母親那樣悲慘吧
早苗
我愛你
正月第三天
鐵平和大介聚餐後都非常忙
修建在神戶的阪神銀行本店
是12家都市銀行儲存金排第10位
在關西稱霸的都市銀行
另外大介也是阪神特殊製鋼萬俵不動產
萬俵倉庫等十幾家企業的萬俵財團統帥
而萬俵財團的核心阪神銀行
有遠見的姬路大地主也是鐵平祖父
萬俵敬介一手成立
將當地小銀行陸續收購合併而成的
繼承家業的大介
以大財力經營而聞名業界
與祖父敬介截然相反的方式
通過穩重加上縝密的經營戰略
將地方性的阪神銀行發展成為都市銀行
奠定了現在的地位
正如您所知道的
大藏省已開始金融重組
大龜
是
保護員工和他們的家人是我們的責任
是
金融重組我一定要贏
各位行員開業3分鐘前
請接納員做好準備
在萬俵財閥中
僅次於阪神銀行財力的
阪神特殊製鋼
也是祖父敬介創建
現在把全部的經營都交給了鐵平
專務
哦
[哈沙馬]汽車廠的電話
來了啊
謝謝
喂 您的電話已轉接 我是萬俵
啊 您說是前幾天的事吧
呃
全部的新型車的齒輪原料
從帝國製鐵那全換成我們的嗎
謝謝
嗯
每月2000噸
[哈沙馬]汽車廠的訂單遠超出了預想
鐵平為確保原料供應感到不安
制鐵廠制鐵需要廢鐵和生鐵兩種原料
廢鐵就是被廢棄鐵屑
國外都很容易收集到的原料
但是另外一種原料生鐵
要比廢鐵更加難確保供應
所謂生鐵是將鐵礦石投入高溫熔爐裡
抽出鐵成份的純度很高的鐵塊
阪神特殊製鋼
雖擁有溶解生鐵和廢鐵製品的電爐
但卻無製造生鐵的那種高溫熔爐
因此惟有委託國家企業"帝國製鐵"製造
不過從那也得不到充足的供應
生鐵不足是阪神特殊製鋼的最不安因素
只要有高溫熔爐
這公司就能有更加大的發展
建設高溫熔爐
一直是我夢寐以求的願望
專務
聽說[哈沙馬]汽車廠
是要從帝國製鐵轉為我們公司嗎
從帝國製鐵那得到生鐵的我們
不能簽這樣合約的
我有同感
沒有高溫熔爐的公司
也祗能顧忌帝國製鐵
就因為我們沒有高溫熔爐
就要永遠看帝國製鐵的臉色辦事
我們公司就無望有更大的發展
那麼 既然如此
這次讓我們公司建高溫熔爐如何
請等一下 聽我說
高溫熔爐是種一旦點了火
就要365天連續不斷的操作
專務正因知道這一點才斷了這個念頭
專務
專務 又是這樣
帝國製鐵又不能送生鐵過來
帝國製鐵
從戰前開始就是日本企業中樞
在"鋼鐵為立國之本"的政策下
逐漸成為國內最大的企業
但是帝國製鐵總是鐵平開發出新產品時
就會威脅性的停止供應生鐵
這祗是阪神特殊制鋼和
帝國制鐵的產品應當競爭的一部分
但是能穩定提供大量 生鐵的公司還有他家嗎
可以說沒有任何一家 公司能取代帝國制鐵
帝國制鐵是大企業 就可以突然單方違約嗎
可能是因為訂單增多了
萬俵專務的口氣變得躍來越強硬了呢
如果那麼不想打亂生產計劃的話
此際就實現之前說的 高溫熔爐建設怎麼樣
你在說什麼啊
反正貴社也有阪神銀行撐腰
專務本人也是海外留學歸來的
優秀技術人才對吧
我為專務的失禮向您道歉
我的時間快到了
我知道了
我們會認真考慮您的建議
你可是說不該說的話啊
無論如何高溫熔爐建設是不可能的吧
如果是萬俵鐵平的話就不一定了
這個是萬俵鐵平製作的新質材
耐用期限平均一千萬次 大約是我們的三倍
現在再也沒有另一家可以做得出來
把這個投放到世界市場上去看看
到時會變成什麼樣
專務 你去哪裏啊
專務
停車場不在這邊啊
啊 五千五百立方米嗎
我們哪怕有他們一半規模就好了
專務
錢高先生今天我已經確信
帝國製鐵果然會停止生鐵供應
難道說你真考慮高溫熔爐建設
一個星期後
鐵平和新任大同銀行的行長三雲祥一
來到了丹波筱山打獵
12年前 鐵平在麻省理工大學留學期間
三雲恰是日本銀行駐紐約事務所駐員
兩人在美國相遇 志趣相投成為至交
鐵平
看你有點心緒不寧啊
再這樣下去日本的鋼鐵業就會沒落
不僅是鋼鐵業
產業全體都會崩潰
哇 非常大的話題
日本要躋身於發達國家之列
就必須不斷的創造優秀的產品
為此 迫切需要的是技術
以及有能力創造出技術的人
的確 在這個戰敗國裏
還有可以被稱為足夠資源的話
也許就是想要做出好產品的人的熱忱
當人們忘記這種努力和熱忱的時候
這個國家發展就會停滯不前
也就失去未來了
啊 正好是在這棵樹下 說了那些話之後
祖父把這把詹姆斯.波蒂傳給了我
哦
敬介先生開創製鐵公司的時候
就抱著這樣的想法的啊
物品的製造本源都是鐵啊
強韌的 輕便 堅硬的鋼鐵
今後市場需要更多新的鐵製品
汽車 鐵路 建築 電器
延伸至各各領域 支撐著日本的工業發展
和在美國的時候一樣 一點都沒變呢
一說到鋼鐵眼睛都發光了
啊 怎的
好久不見卻只說我的事
不要好意思啊
其實 我現在要做一個重要的決策
決策
嗯
是我長久以來夢想
我想著手進行高溫熔爐的建設
高溫熔爐的建設
是的
阪神特殊製鋼嗎
我有勝算的
在技術方面我們不輸給任何人
還有 我不想再受帝國製鐵蠻橫的制約
如果沒有重大舉措的話
日本的鋼鐵產業就跟不上時代的需求
祗會不斷落後於世界
鐵平
我認為 支持有理想企業家
是銀行家的使命
我會盡全力協助你的
當然一定會有很多困難
請你一定要奮勇前進實現自己的夢想
謝謝你
走吧
好
萬俵一族的家是由萬俵敬介 在戰前購買的
可眺望到神戶城區的的廣闊的土地上
鐵平住在結婚時候新建的別墅裏
祖父敬介生前居住的日本館的旁邊
是父親大介的住宅
大介與鐵平的住宅近在咫尺
高須相子的存在 令鐵平對那裹足不前
也要我去相親嗎
還有很多要說明 請先和對方見個面吧
但是
二子好像還沒有這個想法啊
只要見過面就會有的
二子的婚事不用這麼太著急 不是嗎
鐵平大哥
為萬俵家結好姻親勢力 是我的工作
鐵平你的公司
有早苗的父親大川議員的勢力
才發展起來的不是嗎
可是
二子和母親都有自己的想法呢
只是空有虛名公卿華族 的女兒能做什麼
你在她面前說 是什麼意思
請你說話謹慎點
最近你的言行有些過分了
鐵平 來這是為了說這些的嗎
我有事想和父親您商量
可以嗎
什麼 建設高溫熔爐計劃
是的
幹部們怎麼說
今天幹部會議已通過了
這是預算書
今後我們的產品將會大受歡迎
汽車的豐田 哈沙馬 日產 本田
電器的東芝 松下 日立 索尼
這些製造廠將來肯定成為國際企業
所以 我們公司現在應該行動
總預算250億
我懂這不是三言兩語能說清
所以 首先得讓父親您理解內容
然後才能得到阪神銀行的支持
可以嗎 儘快
打攪了 美馬的電話
我到臥室去接
鐵平 明天我得出差到東京一段長時間
要準備一下 這件事下次再談
明白了 但我也很著急的
下週三雲先生的上任儀式 我也會去東京
那之後可以抽點時間嗎
哦
拜託您了
利率自由化
舊財閥的四大銀行 以高利息來招攬客戶
像阪神銀行這樣資本不足的銀行
存款只會不斷地被爭奪走吧
阪神銀行被大型銀行吞併 的危險性很高
我想和永田大藏部長見面
父親 永田部長可是很忙的
他現在被人稱為 下任自民黨黨首候選人
在他不遇之時給予高政治獻金可是我
這個時候還說什麼250億啊
這樣下去會全部被吞併
這個庭院 銀行 萬俵財團將一無所有
三雲 祝賀你榮升新一屆行長
謝謝
鐵平
是
你的決心還是沒有改變吧
是
其實這次來準備和你的支行正式洽談
明白 隨時歡迎你來
謝謝 失陪了
他不知道募集存款有多難 什麼行長啊
為什麼啊
再這樣每次有日本銀行派行長下來
大同銀行能支撐下去 還不是靠的我們
啊 大龜先生
大同銀行有今天 全靠二位平日的積累啊
有實力的綿貫專務還有小島常務
加上今天的主角 日本銀行之星三雲的話
今後一定更上一層樓啊
還請兩位要多多關照啊
失陪了
永田大藏部長
帶領著春田銀行行長 和經營課三增課長
一起出場
祝賀你就行長
非常感謝
非常感激 沒想到永田部長你會大駕光臨
不愧是大藏省的啊 奇怪啊
日本銀行果暗中期待著我們的失敗
尋求超越我們銀行的機會
真是的 到時候又是我們底層的倒霉
喂 鐵平 萬俵鐵平 到這邊來
可是 真是個豪華的宴會
永田大藏部長和大川前元通產業部長
都在競選下任首相呢
兩人竟同時出席
還真是一樣的大嗓門呢
您好 我失禮了
能在這見到你真是開心啊
我才是 早該帶早苗和太郎去拜望您的
卻得久沒有去
非常抱歉
說什麼呢 男人嘛
不用在意老婆娘家人 好好幹事業
就我來說一個月回家一趟就很不錯了
當然為專心於工作
啊 父親
三雲先生 恭賀你就任
謝謝萬俵社長您特意從東京趕過來
這是我兒子 銀平
恭賀您
聽說 像父親一樣非常出色
哪裏哪裏 他要學的東西還很多
與此相比 鐵平卻
很像祖父天才經營者的敬介先生
有很像嗎 鐵平和祖父
他終於決定建設一直想要的高溫熔爐
像這種追求理想並付之於行動
可能還在敬介先生之上呢
父親
我先失陪了
永田部長說現在可以和您見面
約在老地方 您沒問題吧
接下去大同銀行
與三雲行長將會大展宏圖
我在此衷心祝願
那麼 乾杯
乾杯
謝謝
銀平
啊 大龜先生您好
可以把這個交給父親嗎
這是什麼
等下要和他討論高溫熔爐建設的房間
他總很忙 所以讓我訂了房間
白費心機 父親已和大藏部長們早退席了
說什麼啊
借過一下 不好意思 對不起
謝謝
對了 部長
最近金融重組的議論聲很大
是這樣的 現在的12家都市銀行
如果將來不統一到3或4家的話
將不能和外資銀行相抗衡
但是從現在地方銀行的合併事例來看
總是小銀行被大銀行吞併
像我們這種資金量較底的銀行
會被大量資金的四大銀行吞併
是四大銀行和大藏省的一種策略吧
你認為是策略嗎
這是為了日本經濟的前進
說起來是各有不同的立場吧
部長
比方說 小銀行吞併大銀行可行嗎
小吃大
你的意思是
小銀行吞併大銀行
是這個意思嗎
你還真有想法啊
請告訴我是否可行
貴銀行的存額在12家都市銀行中
是第十位
至少 可再升一位嗎
存款額再升一位
鐵平
是
真很久沒有和你一起喝酒了
父親 您說去點東西 難道是
不知怎麼的見到你 就想起你去世的祖父
所以預約了敬介先生 盛讚的鶴乃屋料理店
您好 大川先生 感謝您經常光顧
啊 介紹一下 是個好男人喲
我女兒的丈夫
鐵平先生
怎麼 你們見過面嗎
啊 因為祖父的關係
學生時期 想吃家庭料理時就會來這裡
啊是嗎
那時 多得您關照
這家店能有今天 也是托敬介先生的福
想起來了
敬介先生一直把鐵平先生 的照片隨身帶著
鐵平先生 你父親還好嗎
嗯 還是一如既往的非常繁忙
今天也被放鴿子了
老闆娘 沒事吧
聽說你有胃潰瘍 還沒有完全治癒嗎
那就把店交給你養女繼承
你也該退休好好的休息了
我也想啊 芙佐子去了國外還沒有回來
請
可是
我正月裡遇見芙佐子
啊 正月裡她是回來探親
可是很快又回去了
我去拿酒來
啊 老闆娘 可不可以換白蘭地來
這天 得知父親大介乘坐班機回到神戶
鐵平馬上乘深夜班機趕回
被大介忽視的事件
在鐵身上經常發生
鐵平從小就和銀平相反受父親冷落
內心一直深受創傷
在晚宴上大家都說鐵平 越來越像他祖父
鐵平是不是比我這個父親 更得到祖父的遺傳
你這是什麼意思
就是這個意思
打攪了
鐵平在下面等你
這個時間
都說了 這麼晚請他下次再來
他說無論如何有話要和你說
叫他回去都不肯
父親
你也看下時間啊
是你沒有遵守約定的呢
因為父親的關係被延後的話
我們這邊也來不及做準備
還真是一付大人物口吻
這是對銀行社長該有的口氣嗎
結果關鍵時候還不是要求我
大川議員和三雲董事長一些相關的人
只要能建成高溫熔爐
我就一定會回報您的恩惠
以現在的技術能力
我甚至有自信可以與海外抗衡
你老是說些不切實際的夢想
腳踏實地 面對現實就好
沒有夢想就改變不了自己的未來
就像您把祖父創建的阪神銀行
發展成都市銀行一樣
我也要讓高溫熔爐建設成功
讓祖父創立的阪神特殊製鋼
在世界上競爭 站在業界的頂端
你看了資料書後 相信父親你也會接受的
明白了
先把把高溫熔爐生產量 成本估算
關鍵要點總結出來
明白了
那請給我十分鐘時間
鐵平呢
應該在吧臺那邊
怎麼了
寧子
怎麼了
祖父
啊 一模一樣
怎麼了 你和寧子
父親 早上好
早
昨晚打擾您一直到很晚 真是抱歉
但是
父親說願意召開融資會議
我非常高興
真的很高興
謝謝您
鐵平
是
已經很久沒見到將軍的影子了啊
啊 是說那條金色的大鯉魚嗎
將軍不可思議之處在於
你祖父不拍手它是不會露面的
你祖父死了以後 就再也沒見過它
已經死了吧
不會的 你拍手 它一定會出現的
怎麼可能
你試著拍拍看
不可能會出來的啦
好了 拍拍看
果然已經死了
我告辭了
你果然是你祖父的孩子
父親在12年後看到將軍出現時的那表情
我一輩子都不會忘記
僅僅是一條鯉魚的出現
或許就預示著 我和與萬俵家族有著
千絲萬縷的關係的某些人的戰爭開始了